-
1 biały
1. comp; bielszy; adjbiały kruk — (przen) collector's item
biały jak kreda/ściana — (as) white as a sheet/ghost
2. mmalować (pomalować perf) coś na biało — to paint sth white
- biali* * *a.1. ( liczne znaczenia przenośne i idiomatyczne) white; biały jak śnieg (as) white as (fresh-driven) snow; biały człowiek white man, Caucasian; do białego rana till the break of day; białe noce white nights ( in northern countries); białe mięso white meat; białe pieczywo l. biały chleb white bread; biały ryż white rice; białe wino white wine; biała kawa white coffee; biały mróz hoarfrost; biała flaga white flag; Orzeł Biały ( w polskim godle narodowym) the White Eagle; Biały Dom the White House; biała substancja anat. white matter; biała krwinka l. ciałko krwi fizj. white blood cell, leukocyte; biała rasa antrop. the Caucasian race; biała flota żegl. river craft; biały karzeł astron. white dwarf; topola biała bot. white poplar ( Populus alba); biały niedźwiedź zool. polar bear ( Ursus maritimus); wal biały zool. white whale, beluga ( Delphinapterus leucas); biała gorączka pot. white fever; białe szaleństwo żart. (= sporty zimowe) white madness; biały taniec dance where the women ask the men; biały kruk przen. rara avis, rarity, curio; biały murzyn iron. white slave; biała plama na mapie unchartered territory; w biały dzień in broad daylight; czarno na białym black on white.2. (= czysty) clean, blank; biała karta blank sheet.4. biały wiersz lit. blank verse.mp( o człowieku zaliczanym do rasy białej) white, Caucasian.mipl. szachy, warcaby (= gracz grający białymi bierkami) White.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biały
См. также в других словарях:
karta — 1. Biała, czysta karta «o czymś, co jeszcze nie jest określone, o czym dopiero zdecyduje przyszłość»: Teraz rozpoczyna się nowa tysiąclatka, czysta karta. Jakie systemy wymyślicie na te tysiąc lat. Rekl 2000. 2. Ciemna karta «okres załamań,… … Słownik frazeologiczny
biały — 1. Białe tango, biały walc «tango, walc, do których panie proszą panów»: Wszystkie pary tańczą! Walc! Biały walc! Panie proszą panów! W. Myśliwski, Pałac. 2. Do białego dnia; do białego rana «do wschodu słońca, do świtu»: (...) wszyscy udają się… … Słownik frazeologiczny
Satmar (Hasidic dynasty) — Satmar (or Satmar Hasidism or Satmarer Hasidism) (חסידות סאטמאר) is a Hasidic movement of mostly Hungarian and Romanian Hasidic Jews who survived World War II. It was founded and led by the late Hungarian born [cite web|title=New York City… … Wikipedia
Samuel Jacob Rubinstein — (1888,Biała Podlaskal, Pologne 1964, Paris) est un grand rabbin orthodoxe non consistorial français du XXe siècle, d origine polonaise. Sommaire 1 Biographie 2 Le Rabbin Rubinstein et le Loubavitcher Rebbe … Wikipédia en Français
Kraków — For other uses, see Krakow (disambiguation) and Cracow (disambiguation). Kraków Main Market Square, Wawel Castle, Barbican, St. Mary s Basilica, St. Peter and Paul Church, Colleg … Wikipedia
Samaritan — Not to be confused with Sarmatians. Samaritans redirects here. For the charity, see Samaritans (charity). For other uses, see Samaritan (disambiguation). Samaritans שומרונים Samaritans on the … Wikipedia
Mishkenos HoRoim (Hasidic dynasty) — Rebbe of Mishkenos HoRoim (left); Rabbi Avrohom Yitzchok Ulman, middle Mishkenos HoRoim (Hebrew: משכנות הרועים), also spelled Mishkenot HaRoim, Mishkenois HaRoim, is a small Hasidic group located in Meah Shearim, Jerusalem. It is known as a very … Wikipedia
Dynastie hassidique Habad-Loubavitch — Le hassidisme Haba d ou de Loubavitch (hébreu : חסידות חב ד Hassidout Haba d, Haba d étant l acronyme de Hokhma Bina Da at, « sagesse, compréhension, savoir »[1]) est l une branches principales du hassidisme contemporain. Il est… … Wikipédia en Français
Dynastie hassidique de Bratslav — Des jeunes Breslover hassidim se préparent pour le chabbat, à Mea Sharim La dynastie hassidique de Bratslav (hébreu : חסידות ברסלב Hassidout Breslev) est une branche du hassidisme fondée par le rabbin Nahman de Bratslav, arrière petit fils… … Wikipédia en Français
Dynastie hassidique de Gour — Le rabbin Avraham Mordechai Alter vaquant en Europe avec son entourage. La dynastie hassidique de Gour (Gur, c est à dire Góra Kalwaria) est aujourd’hui la plus importante en nombre d adhérents, avec celle de Habad. Avec plus de cent vingt… … Wikipédia en Français
iść — ndk, idę, idziesz, idź, szedł, szła, szli 1. «przenosić się z miejsca na miejsce, posuwać się stawiając kroki; stąpać, kroczyć; w pochodzie: maszerować» Iść pieszo, piechotą, na piechotę. Iść na palcach. Iść ostrożnie, pewnie, śmiało. Iść na… … Słownik języka polskiego
